Backstage - Wer ist online?

Update mißglückt, weitermachen im Archiv

Beim letzten Update ist irgendwas schiefgegangen, eine Wiederherstellung ist trotz Forumsneuinstallation mit Datenbank-Backup leider fehlgeschlagen. Statt jetzt hier noch lange herumzuwursteln laßt uns den weiteren Austausch der Einfachheit halber im Backstagebereich des Archivs/Forum III vornehmen. Weiteres dann dort.

Btw: Eine Lösung für die Umlaute-Platzhalter habe ich trotz intensiver Suche noch nicht gefunden. Aktueller Workaround ist, sämtliche PHP-Dateien händisch zu überarbeiten. Im Forum sieht das schon mal okay aus, bei mir jedenfalls. Im Admin-Bereich leider nicht, keine Ahnung, warum; denn soweit ich das verstanden habe, greifen Front- und Backend auf dieselben Templatedateien zu.

Wer ist online?
Benutzername	Zeit	Ort
Gast	04:19	Sieht sich an, wer online ist
Gast	04:16	Sieht sich an, wer online ist
Gast	04:15	Sieht sich den Kalender an
Gast	04:14	Sieht sich den Kalender an
Gast	04:14	Sieht sich eine Seite ohne Berechtigung an
Gast	04:10	Sieht sich den Kalender an
Gast	04:10	Sieht sich an, wer heute online war
Gast	04:10	Sieht sich den Kalender an
Gast	04:09	Sieht sich den Kalender an
Gast	04:09	Sieht sich eine Seite ohne Berechtigung an
Gast	04:07	Sieht sich den Kalender an
Gast	04:05	Sieht sich eine Seite ohne Berechtigung an
Gast	04:04	Sieht sich eine Seite ohne Berechtigung an
Wer war heute online? \| Diese Seite aktualisieren